Elvis Tian (田亞霍) ​Broken Heart (不要再見面)

Elvis Tian (田亞霍)
冬季來臨那一天

The day when winter season comes

我把你的動態翻了一遍又一遍

It happened yours goer rummage through me again and again

你敲我的那個瞬間

At the moment when you strike me

天崩地裂

Heaven falls and earth rends

曖昧走到了三月

Being ambiguous for three months

你身邊的他依然在身邊

He who stays beside you after all is still beside you

承諾堆積的愛戀

The promise of love heap

沒有兌現的時間

There is no time to fulfill it

我們不要再見面

Let’s us no need to meet again

免得我又想你第二遍

In case I think you for the second time

這樣的感覺 好危險

This feeling is too dangerous

我可不想再對你留戀

I don’t want to miss you anymore

從此沒關連

From now on we unrelated

即使我一定會傷心欲絕 Oh no

Even though I will definitely broken heart, Oh no

我依然還想要再見你最後一面

But After all I still want to meet you for the last time

雨季落下的時節

The coming of rainy season

沒道理的愛過了一回又一回

There’s no reason to love again and again

太多的包袱在身邊

too much burden at beside

沒有永遠的永遠

There’s no forever eternity

楓葉染紅的季節

The season when the maple leaves dyed red

問題始終沒有得到解決

The problem still there and not yet be solved

我不是你奮不顧身的誰

I am not a someone you would risk your life for

我們不要再見面

Let’s us no need to meet again

免得我又想你第二遍

In case I think you for the second time

這樣的感覺 好危險

This feeling is too dangerous

我可不想再對你留戀

I don’t want to miss you anymore

從此沒關連

From now on we unrelated

即使我一定會傷心欲絕 Oh no

Even though I will definitely broken heart, Oh no

我依然還想要再見你最後一面

But After all I still want to meet you for the last time

我們不要再見面

Let’s us no need to meet again

免得我又想你第二遍

In case I think you for the second time

這樣的感覺 好危險

This feeling is too dangerous

我可不想再對你留戀

I don’t want to miss you anymore

從此沒關連

From now on we unrelated

即使我一定會傷心欲絕 Oh no

Even though I will definitely broken heart, Oh no

我依然還想要再見你最後一面

But After all I still want to meet you for the last time

我們最好不見面

It’s better for us not to meet again

免得又把你掛心裡面

In case I will keep you inside my heart again

這樣的矛盾 好明顯

This contradiction is too obvious

我可不想再重來一遍

I don’t want to repeat it again

從此沒關連

From now on we unrelated

即使我多麼希望事與願違 Oh no

Even if I hope things turn out on contrary to the way my wishes

我依然還是期待這最後的機會

After all I’m still expecting for this last chance

最後機會

The last chance
Ini lirik nemunya susah banget. Tapi karna aku suka banget bela-belain deh ngeobrak abrik. Akhirnya i got it.

Pos ini dipublikasikan di Uncategorized. Tandai permalink.

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Foto Google

You are commenting using your Google account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

Connecting to %s